Snyggt att vara brun?







Vid ett rödlyse igår började två kinesiska tjejer prat med mig. Dessa tjejer delade på ett ”fint” ljusrosa paraply med någon ”söt” figur på. Så här gick konversationen:  



- Hello! (Två kinesiska tjejer)
- Hello! (Jag)
- Ooh it's hot today
- Yes it's nice ..
- You should have an umbrella ..
- But I like having a little sunburned ...
- But the sun is very strong ... and you must be careful
- Absolutely

(Gröngubbe och jag sa hej då och gick!)

 

Nu har vi haft fint väder i ett par veckor här i Shanghai, vilket märks på alla paraplyer. Kineserna vill inte bli bruna, och så vill de skydda sig mot solen.



Apropå solbränna fick Linus dessa kommentarer efter Thailandsresan från sina kinesiska kollegor:

- You look very shiny and red! = Oj stackare du har blivit brun!

 

Efter någon vecka här hemma i Shanghai fick ha kommentaren:

- Your skin has recovered well = Du är inte brun längre, tur för dig!

 

 

 Kram

 

 


Kommentarer
Postat av: Malin

hahaha, vad olika det kan vara:)

2011-05-11 @ 06:59:45

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0